http://soundcloud.com/www-cinema-rock-com
http://soundcloud.com/www-cinema-rock-com
CINEMA-ROCK
cinema
rock
news
cinema
rock
news
PHOTOS:
VIDEOS:
THE WATCH ( VOISINS DU TROISIÈME TYPE )
Twentieth Century Fox presents in association with Dune Entertainment a 21 Laps Production Comedy, Sci-Fi directed by Akiva Schaffer starring Ben Stiller "Evan", Vince Vaughn "Bob", Jonah Hill "Franklin", Richard Ayoade "Jamarcus", Rosemarie DeWitt "Abby", Will Forte "Sgt. Bressman", Mel Rodriguez "Chucho". Written by: Jared Stern, Seth Rogen & Evan Goldberg. Produced by: Shawn Levy. Executive Producers: Dan Levine, Monica Levinson. Director of Photography: Barry Peterson. Music by: Christophe Beck. Music Supervisor: George Drakoulias. Costume Designer: Wendy Chuck. RELEASE DATES: 12 SEPTEMBER 2012 (FRANCE) / 27 JULY 2012 (USA)
Jonah Hill, Ben Stiller, Richard Ayoade and Vince Vaughn star in The Watch.
NOTES DE PRODUCTION: Pour les habitants de la petite ville de Glenview, la seule chose encore plus dangereuse que la menace venue d’ailleurs qui plane sur eux, ce sont les quatre hommes qui veulent les défendre… Pour Evan, Bob, Franklin et Jamarcus, veiller sur leur petite communauté est une mission personnelle, mais c’est aussi l’occasion de se retrouver entre potes et de boire quelques bières… Au début, les quatre « gardiens » ont beaucoup de mal à se faire respecter des habitants qu’ils sont supposés protéger. Des gamins les bombardent d’œufs et la police locale ne les prend pas du tout au sérieux. Mais quand leur voiture de patrouille heurte une chose qui laisse derrière elle une traînée visqueuse verdâtre et un tentacule, et qu’ils découvrent un étrange objet qui émet un rayon d’énergie concentré, ils réalisent qu’ils sont peut-être tombés sur autre chose qu’un simple rôdeur… Shawn Levy, producteur de VOISINS DU TROISIÈME TYPE – et réalisateur de films comme LA NUIT AU MUSÉE et REAL STEEL – explique : « Quand Evan, Bob, Franklin et Jamarcus ont décidé de former leur petite bande, ils s’attendaient bien sûr à tomber sur des trucs louches dans le voisinage – un cambrioleur par ci, ou même un voyeur par là – mais ils vont avoir affaire à quelque chose qui sort complètement de l’ordinaire. Ils ne sont ni préparés, ni qualifiés, et encore moins équipés pour affronter un problème pareil. Ce sont pourtant eux qui vont devoir livrer bataille… » Pour jouer les quatre membres de l’équipe de surveillance, Shawn Levy et le réalisateur Akiva Schaffer (l’un des créateurs de plusieurs courts métrages « Saturday Night Live » qui ont fait parler d’eux) ont choisi trois icônes de la comédie et un talent en pleine ascension. Shawn Levy explique : « Nous voulions les meilleurs. Nous avons trois légendes dans le même film, au milieu desquelles nous avons balancé une grenade dégoupillée : Richard Ayoade ! » Evan, le personnage joué par Ben Stiller, est manager senior au supermarché Costco, poste qu’il a péniblement obtenu après avoir été assistant manager. C’est un employé dévoué, mais son cœur ne bat vraiment que pour le Glenview Neighborhood Watch, le comité de surveillance de quartier dont il est le fondateur et le président. Le comité constitue la plus récente entreprise d’Evan, un homme à l’esprit civique très développé, tout dévoué à sa communauté. Il est aussi à l’origine du club de running, d’une association pour le recyclage, et même d’un club Espagnol au centre de loisirs. Ben Stiller explique : « Evan est très orienté vers la vie de quartier parce qu’il n’a pas beaucoup d’amis. Ces clubs lui donnent l’occasion de rencontrer de nouvelles têtes. » Akiva Shaffer ajoute : « Evan est un bon Samaritain, un perfectionniste, et il cherche toujours à tout contrôler – mais dans le bon sens du terme. » Son côté sérieux et un peu coincé est parfait pour organiser et gérer des clubs, mais il est moins efficace quand il s’agit de se faire des amis. Ben Stiller note : « Il n’était pas évident pour moi de me mettre dans la peau d’un homme qui veut à tout prix que tout soit bien organisé dans sa vie. Je ne suis moi-même pas un maniaque de l’ordre… Je n’ai pas grand-chose de commun avec cet homme méticuleux, stoïque et organisé. » En ce qui concerne les séquences plus physiques, Ben Stiller se sentait à l’aise avec les scènes de bagarre, quand les quatre hommes s’attaquent aux conquérants de la Terre venus d’une lointaine planète. Mais il l’était moins quand il a fallu qu’il conduise un chariot élévateur pour une scène de bataille épique… Il confie : « Il y a beaucoup d’action dans ce film, mais la scène où je conduis le chariot a été la plus effrayante et la plus risquée… pour l’équipe ! » Le personnage de Bob est interprété par Vince Vaughn. Bob est le complet opposé d’Evan. Vince Vaughn explique : « Ils sont comme le yin et le yang. Bob est un père de famille qui aime bien s’amuser – et qui va loin dans ce domaine. Pour lui, le comité est une bulle de fraternité idéale, un refuge, le moyen d’échapper aux responsabilités quotidiennes de la vie de famille. Grâce à lui, il peut traîner avec ses nouveaux amis, mater des magazines coquins, faire des blagues salaces, et boire quelques bières. » Vince Vaughn poursuit : « Bob a très envie de passer du temps avec ses potes, de boire des coups, de parler de trucs de mecs et de relâcher un peu la pression. Leur base pour s’éclater, c’est le garage aménagé de Bob, un repaire avec minibar, fauteuils de massage, TV grand écran, et billard. » Shawn Levy remarque : « Bob est une sorte de gros nounours. Il est bruyant, grégaire, et il fait partie du comité au moins autant pour être avec ses trois potes que pour assurer la sécurité de leurs voisins. » Les responsabilités familiales pèsent lourdement sur ses épaules. Il aime sa femme et sa fille, mais celle-ci, adolescente, attire de plus en plus le regard des garçons et le père qu’il est n’en est pas du tout ravi. Vince Vaughn explique : « Elle grandit plus vite que ce qu’il voudrait, et il essaie de la garder le plus possible à la maison. » Franklin est le plus jeune membre du quatuor. Joué par Jonah Hill, c’est un petit dur de moins de trente ans qui sous ses airs militants, cache une vraie douceur – il vit encore chez sa maman. Franklin est amer parce que sa candidature pour entrer dans la police – et dans tout autre corps rattaché aux forces de l’ordre – a été rejetée. Il a raté tous les examens… Pour lui, le comité est le seul moyen de botter légalement les fesses des méchants. Jonah Hill explique : « Franklin est vraiment à part. Il est exclu… de tout ! C’est un type bizarre et très drôle. » Après sa nomination à l’Oscar pour sa prestation dans le drame MONEYBALL, et avoir été producteur exécutif et interprète du film à succès 21 JUMP STREET, Jonah Hill ne cherchait pas spécialement à revenir vers la comédie débridée qui a fait de lui une vedette (comme SUPERGRAVE ou DÉLIRE EXPRESS). Il explique cependant : « Je n’ai pas pu résister à la chance de jouer face à Ben, Vince et Richard. Il fallait que je fasse ce film. Et puis, si je devais faire à nouveau une comédie bien déjantée, je préférais qu’elle ne soit absolument pas réaliste et pouvoir incarner un personnage capable de dire ou de faire n’importe quoi. Quand on place une situation très dangereuse entre les mains de gens irresponsables, on sait que le résultat va être à mourir de rire ! » Jamarcus est le quatrième membre du quatuor. Récemment divorcé, il est perpétuellement à la recherche d’affection, et il est ravi de trouver la camaraderie du comité de surveillance. Richard Aoyade, qui l’interprète, est aussi connu pour avoir écrit et réalisé le film britannique plébiscité SUBMARINE. Il explique : « Jamarcus voit dans ce comité la chance de pouvoir sortir de sa coquille. » Akiva Shaffer ajoute : « Il est juste à la recherche d’une bonne occasion de sortir de chez lui et de rencontrer des femmes – et si possible de coucher avec. » Si l’on se fie aux apparences, Jamarcus est un type assez étrange – ce qui est peu dire quand on considère les autres membres du groupe – mais il va se révéler une arme secrète dans la bataille qui va les opposer à l’ennemi. Shaw Levy note : « C’est l’énergie très particulière de Richard qui faisait de lui l’acteur idéal pour ce rôle. Il a énormément d’imagination et d’inventivité et il est merveilleusement bizarre ! On ne sait jamais à quoi s’attendre avec lui. » Akiva Shaffer ajoute : « Richard est l’élément de surprise, il est capable d’attraper les spectateurs sans qu’ils s’y attendent et de les faire bien rire. » La solidarité nouvelle des quatre hommes a des répercussions inattendues autour d’eux. La première personne touchée est Abby, la femme d’Evan, incarnée par Rosemarie DeWitt. Ben Stiller commente : « Evan et Abby sont heureux en ménage, mais ils ont un problème : ils essaient sans succès d’avoir un enfant. » Rosemarie DeWitt précise : « Evan aime sa vie dans leur banlieue, mais Abby voudrait voyager et découvrir le monde. Elle voudrait une vie meilleure, et sauter le pas en ayant des enfants. » L’actrice, qui a joué jusqu’ici principalement des rôles dramatiques, raconte : « Jouer avec ces quatre pros de la comédie a été un peu comme si je m’étais entraînée toute ma vie pour être coureuse de fond et qu’on m’avait affectée à l’équipe olympique de natation ! » Les acteurs, comme le réalisateur et le producteur, étaient déterminés à apporter à VOISINS DU TROISIÈME TYPE de l’audace et une certaine effronterie. Shawn Levy note : « Le sujet du film n’est pas familier aux yeux des spectateurs, et il nous fallait un réalisateur qui apporte une sensibilité nouvelle et qui n’ait pas froid aux yeux. Nous avons choisi Akiva Shaffer, qui réalise, coécrit et monte la plupart des courts métrages numériques phares de SNL, comme « Dick in a Box », « Lazy Sunday », et « Natalie Portman Rap ». Ben Stiller commente : « Akiva a le virus du comique implanté dans le cerveau ! C’est un monteur de génie et un authentique produit de l’ère numérique. » Shawn Levy ajoute : « Akiva a contribué à créer de nombreux éléments qui sont entrés dans la culture populaire, et il n’a jamais peur de repousser les limites ! » Le producteur ajoute : « C’est cette approche qu’il fallait au film. Nous avions un excellent scénario du coscénariste Jared Stern, mais nous ne voulions pas jouer la sécurité et le raisonnable. Nous voulions que ce soit fort, surprenant, osé ! » C’est ainsi que Seth Rogen et son partenaire à l’écriture Evan Goldberg, qui avaient travaillé sur les scénarios de SUPERGRAVE et DÉLIRE EXPRESS, sont venus rejoindre le projet. Ils ont développé les dynamiques internes originales du groupe, et la confrontation des personnages avec les êtres venus d’ailleurs. Shawn Levy commente : « L’alchimie entre ce scénario et le style unique d’Akiva Shaffer nous a semblé l’alliance idéale. Derrière la comédie et l’humour, on touche à quelque chose de vrai, parce que les rapports des personnages et la vision des choses paraissent justes, et que le vocabulaire est authentique. Même si on franchit bien souvent les limites du bon goût ! » Au-delà de l’humour qui a valu au film une certification R aux États-Unis (obligation pour les moins de 17 ans d’être accompagnés d’un adulte), VOISINS DU TROISIÈME TYPE est l’histoire de quatre hommes qui n’étaient pas complets, ou du moins pas aussi accomplis qu’ils pouvaient l’être, avant d’unir leurs forces. Comme Bob le dit à Evan : « Tu as ramassé une bande de types mal assortis et mal dans leur peau et tu nous as fait comprendre qu’il y avait des choses plus importantes que de siffler quelques bières et de s’éclater entre potes. Tu nous as appris la valeur de la communauté et combien il est important de se serrer les coudes. » VOISINS DU TROISIÈME TYPE est une histoire qui s’adresse à tout le monde – du moins à tous ceux qui ont plus de 17 ans ou qui sont accompagnés par un adulte. Comme le résume Shawn Levy : « Ce film parle de quatre types ordinaires qui vous rappelleront votre père, votre frère ou votre mari. D’un seul coup, ils font front ensemble pour affronter quelque chose dont ils ignorent absolument tout, et ils se jettent dans la bagarre même s’ils n’ont pas la moindre idée de la manière de s’y prendre. » Qu’il s’agisse d’amitié, de vie de couple, de carrière ou de famille – ou d’assurer la sécurité du monde – mieux vaut veiller au grain…
CHRISTOPHE BECK (Music) most recently composed the scores for “This Means War,” “Tower Heist,” and the audience and critical hit “The Muppets.” His other recent credits include “Crazy, Stupid Love” and “The Hangover Part II” (his fourth collaboration with director Todd Phillips; the others were “The Hangover,” “Due Date” and “School for Scoundrels”). Beck composed scores for the critically acclaimed comedy “Cedar Rapids,” the musical feature “Burlesque,” the actioner “Red,” Neil LaBute’s “Death at a Funeral,” the sleeper comedy hit “Hot Tub Time Machine,” Chris Columbus’ fantasy adventure “Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief,” and the award-winning documentary “Waiting for Superman.” In addition, Beck has teamed with filmmaker Shawn Levy on a number of films, including “Date Night,” the remakes of “The Pink Panther” and “Cheaper by the Dozen,” “Just Married,” “Big Fat Liar,” and “What Happens in Vegas,” which Levy produced. Beck’s wide range of film credits also includes “All About Steve,” “Fred Claus,” “Year of the Dog,” “We Are Marshall,” “The Sentinel,” “Phoebe in Wonderland,” “Under the Tuscan Sun, Saved!” and “Bring It On.” Beck won an Emmy for Outstanding Music Composition for his work on the hit series “Buffy the Vampire Slayer.” He began his scoring career on the Canadian television series “White Fang.” WENDY CHUCK (Costume Designer) is a preeminent costume designer of film, theatre and ballet in the United States as well as her native Australia. A versatile costumer, she has created wardrobes for several Academy Award-winning films including “Sideways,” with Paul Giamatti, Thomas Haden Church and Virginia Madsen; “The Piano,” directed by Jane Campion starring Holly Hunter and Harvey Keitel, and most recently, “The Descendants” starring George Clooney. Her previous list of film credits including the franchise juggernaut “Twilight,” “About Schmidt” starring Jack Nicholson, Kathy Bates and Hope Davis, Jane Campion’s “Portrait of A Lady” and “Two Friends,” “Election” starring Reese Witherspoon, “Conviction” with Hilary Swank and Sam Rockwell and “Don’t Be Afraid of the Dark” starring Guy Pearce and Katie Holmes. Chuck’s costume creations have appeared on the HBO series “Hung” starring Thomas Jane, as well as the critically acclaimed drama series “The Riches” with Eddie Izzard and Minnie Driver and the Barry Sonnenfel made-for-television movie, “Hacket.” Her upcoming projects include “Struck by Lightning” written by Chris Colfer starring Dermot Mulroney” and “So Undercover” with Miley Cyrus and Jeremy Piven. Chuck’s costume workmanship has been honored with nominations from the Australian Film Institute's Best Achievement in Costume Design for “Country Life” and winning the Costume Designers Award for Excellence in Costume Design-Contemporary for “About Schmidt.” Before working in film, Wendy was a costume cutter/fitter/tailor for ABC TV. She later worked in London for seven years for the Museum of the Moving Image, as well as for private and corporate clients and music videos.
© 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment III LLC in all territories except Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain. © 2012 TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company, Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment III LLC in Brazil, Italy, Japan, Korea and Spain.
TM & © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation.
TRAILER D (VO)
TRAILER E (VO)
FILM CLIP #1 "First Meeting" (VO)
FILM CLIP #2 "Man Cave" (VO)
FILM CLIP #3 "Singing In The Car" (VO)
FILM CLIP #4 "Orb" (VO)
FILM CLIP #5 "Police Station" (VO)
SELECT B-ROLL (VO)
GENERIC INTERVIEW QUESTIONS Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill and Richard Ayoade (VO)
CINEMA-ROCK
THE WATCH Twentieth Century Fox presents in association with Dune Entertainment a 21 Laps Production's Comedy, Sci-Fi directed by Akiva Schaffer.
FILM :
TEASER (VOSTFR)
FILM CLIP #1 "Bob & Jamarcus" (VOSTFR)
DELETED SCENES (VOSTFR)
TRAILER (VOSTFR)
WWW.CINEMA-ROCK.COM